著作文選(Project Gutenberg)
資料來源:Project Gutenberg
042 書信四十二 約翰樞機致約翰·胡斯
第四十二封信函。[[115]](498230298896656438377359-h-64.htm.xhtml#Footnote115_115)
約翰樞機致約翰·胡斯。
首先,我親愛的弟兄,不要讓自己因害怕譴責真理而煩惱;因為譴責這些的不是你,而是那些比你和我們更高的人。默想這些話:「不要倚靠自己的聰明。」議會中有許多有智慧和有良心的人:「我兒,要聽你母親的律法。」這是我的重點。
我來到第二點,關於發假誓的問題。這個假誓,即使是假誓,也不會落在你身上,而是落在那些要求它的人身上。異端在頑固結束時就停止了。奧古斯丁、俄利根、《判斷書》的作者,以及許多其他人,都曾犯錯,並欣然從錯誤中回轉;我也常常認為我完全理解某些事情,但我卻錯了。當我得到更好的信息時,我熱切地回轉到不同的觀點。
我寫得很簡短;因為我寫給一個聰明人。不要偏離真理,而是要達到真理;你不會發假誓,反而會變得更好。不要冒犯,而是要造就。猶太人以利亞撒獲得了巨大的榮耀,但猶大和他的七個兒子,以及八位殉道者,獲得了更大的榮耀。保羅毫不猶豫地被放在籃子裡縋下去,以便傳播更好的律法。願耶穌基督,你上訴的審判者,賜予你像這些使徒一樣的人。[[117]](498230298896656438377359-h-64.htm.xhtml#Footnote117_117) 你仍然需要為耶穌基督的信仰進行一些爭戰。
註腳:
[[115]](498230298896656438377359-h-64.htm.xhtml#FNanchor115_115) 約翰·胡斯歷史與紀念碑,書信四十。
[[116]](498230298896656438377359-h-64.htm.xhtml#FNanchor116116) 路德再次犯了同樣的錯誤;參見第 159 頁註釋2。
[[117]](498230298896656438377359-h-64.htm.xhtml#FNanchor117_117) 這段話極其晦澀。可以看出它與約翰·胡斯曾說他將向耶穌基督上訴有關。在法律上,使徒是指上訴人應從他所上訴的法官那裡獲得的某些信件;因為如果這些信件在一定延遲後仍未獲得,他將被視為放棄上訴,並被迫服從他的初審判決。——Lenfant,《康斯坦茨大公會議史》。